カテゴリ:掲載誌( 3 )

d0087849_11401539.jpg
地元誌のVivittoさんがアトリエに遊びにいらして下さいました。
9月号絶賛発売中^^

アトリエつながりでもうひとつ。

我が家を建てて下さった岩井沢工務所さんのHPに「アトリエのある家」と題してアップされています。子供部屋はムスコの撮影許可が下りませんでした(笑)
こちら→

マイホームをご検討中の方から時々家のことでご質問を頂くので、参考になればいいなと思います。

◇布花茶家*fukateakaホームページ
http://fukateaka.com
[PR]
by fukateaka | 2014-08-25 12:14 | 掲載誌
立て続けに掲載誌が届きましたので、ご紹介。

リンネルのムック本「心地いい暮らしを作るインテリア」

こちらでは、アトリエと自宅を載せていただいたのだけど、
作品ではなくfukateakaを載せていただくのは初めてのことで。

わたし自身の締切がある訳ではないので、気楽に臨んだ結果、
カメラを向けられるという予想外の展開にタジタジな撮影だったのだ。

カメラを向けるのは好きなくせに、向けられるのは苦手なのです。。。

今回の撮影はライターさんもカメラマンさんも初対面ではなかったので、
わがまま言って「小さく小さく、引いて引いて」の連発で撮っていただいたのだ。。。

あの手、この手でしのいだね。。。と笑いながら見てやって下さいませ(笑)
本日発売です。

d0087849_1494541.jpg
こちらは日本ヴォーグ社さんで、随分前に楽しくやらせていただいた子供服の本。
今回は中国の翻訳本として出版されるそうです。

表紙のしましまの服と、他にも沢山作らせていただきました。
その時の作品はいつもお世話になっているnagasawa coffeeの娘ちゃんが
可愛く着こなしてくれていて、会う度に嬉しくなるのだ。

中国の書店で見かけたら。。。ぜひ(笑)

d0087849_1410666.jpg


▲布花茶家*fukateakaホームページ
http://fukateaka.com/
[PR]
by fukateaka | 2014-01-27 14:40 | 掲載誌
ここ最近は雑誌のお仕事をセーブしていますが、最後にやらせて頂いたお仕事は
日本ヴォーグ社さんの、いちばんよくわかるシリーズ「ニット地の子ども服」でした。

このシリーズはとても好評で、フランスや中国など続々と翻訳版が出版されています。

今回は韓国語版が届きました。
ちんぷんかんぷん(笑)

d0087849_1244106.jpg

おそらく韓国語の[fukateaka]
d0087849_12443486.jpg

以前に中国語版が出版された時は、中国の方から沢山のメールを頂きびっくりしました。

その内容は読めないものも多いのですが、面白い!

たとえば。

「お前気に入った。応援してる。わたし日本語得意。安心して荷物送れ」

。。。

何はともあれ、時が経ってもこうして海を渡り、色々な国の方に
パターンをご提供できるのはとても嬉しいことだなと、改めて幸せに思います。

◇布花茶家*fukateakaホームページ
http://fukateaka.com/
[PR]
by fukateaka | 2013-09-10 13:04 | 掲載誌